[inspic=226,,fullscreen,300]
Auf unserer Reise zum sítio von Nazem in Cunha entdeckten wir am Straßenrand dieses Schild. Eindeutig erkennbar: Eine Frau führt ihre Tochter über die Straße. Der Laie staunt, der internationale Autofahrer wundert sich. Ist man nicht aus westlichen Länder wesentlich geschlechtsneutralere Darstellungen gewohnt?
Ich habe mal versucht herauszufinden, was dieses Schild eigentlich genau bedeutet und musste schockiert feststellen, …
Schlagwort-Archive: Brasilien
Frei Galvão
Bei unserem „Wochenende des Glaubens“ besuchten ebenfalls das Geburtshaus des Heiligen Frei Galvão, des ersten Heiligen, der in Brasilien geboren wurde.
Eins seiner Wunder sind die „Wunderpillen“: Ein Zettel wird mit einem Gebet beschrieben, gesegnet und danach in viele kleine Pillen zerteilt. Wenn man nun drei dieser Pillen in einem bestimmten Rhythmus mit Gebeten etc. einnimmt, …
Textfragmente aus alten Zeiten
Ich habe gerade meine E-Mails „reorganisiert“ und dabei bin ich auf diese Texte gestoßen, die ich eigentlich vor gut einem Jahr mal zu einem Blogeintrag verarbeiten wollte. Naja, bevor ich die beiden Textchen ins Datennirvana schicke, teile ich sie doch lieber mit meinen Lesern. 😉
Müllabfuhr. In den Straßen türmt sich der Müll. Die catadores machen …
Globoleza 2007
Der brasilianische Fernsehsender GLOBO wählt jedes Jahr eine „Miss Carnaval“. Dieses Jahr ist die „GLOBOleza“ die 20jährige Aline Aniceto aus Rio.
Weitere Infos gibt es z.B. HIER.
Confraternização de Natal
Als Abschluss des COBRAL-Jahres gab es natürlich auch eine waschechte deutsch-brasilianische Weihnachtsfeier. So fanden sich dann neben den üblichen Zimtsternen und Weihnachtsplätzchen auch brigadeiros und pão-de-queijo auf dem „Gabentisch“:
In diesem Sinne jetzt schon einmal:
Feliz natal e um próspero ano novo!
P.S.: Danke an William für die Bilder!
Kondomwerbung auf Brasilianisch
Frisch aus meinem E-Postkasten: Kondomwerbung der Marke Olla.
Bildüberschrift: „Väterchen und Mütterchen – Ohne angemessene Vorbereitung können Schmerzen im Rücken oder ständige Übelkeit auftreten.“
„Die Zange – Rechts, Links oder Mitte? Egal. Das Wichtige ist das gewissenhafte Abstimmen an der Urne.“
Weil es so schön war….
…und es gerade so dunkel hier ist:
Praia de Icaraí, Niterói/RJ, Brasil, 21.04.2006
Pão-De-Açuca a.k.a. Zuckerhut
Ich denke, es ist an der Zeit, dass ein paar Geschichten aufgebrüht werden, die an dieser Stelle noch nicht erzählt wurden. Den Anfang soll meine Besteigung des Zuckerhutes machen, der eigentlich „Zuckerbrot“ heißen müßte, wenn man nach dem portugiesischen Namen dieses weltberühten Felsens ginge.
Also machte ich mich am 16.09.2006 auf, den Zuckerhut zu besteigen. …